Sochy a pověsti Klaipedy: hledání pokladu ve starém městě

Klaipeda neuchovává své příběhy jen v muzeích. Stojí na nárožích, sedí na střechách a lezou z řeky: bronzová myška ne vyšší než vaše bota, drak sjíždějící po zdi, duch s lucernou u starého hradního příkopu. Místní je hladí, šeptají jim a nechávají jim knoflíky. Tahle procházka spojuje šestnáct z nich do okruhu, který začíná i končí u hotelu Bohema – napůl prohlídka města, napůl hledání pokladu, a navíc úplně zdarma.

Trasa

Okruh vede od hotelu na sever k řece Danė, pokračuje podél ní kolem plachetnice Meridianas, kličkuje zpět úzkými uličkami starého města a končí u hradního příkopu. Klepnutím na číslo zobrazíte sochu na mapě; časy platí pro cestu pěšky z hotelu Bohema.

Váš seznam pro hledání pokladu

Každou sochu si odškrtněte, jakmile ji najdete – postup se ukládá v tomto prohlížeči, takže se k seznamu můžete cestou kdykoli vrátit v telefonu.

• Neringa – obryně z kurských pověstí, která drží dvě plachetnice. Je to mluvící socha: naskenujte její kód.
• Divý muž – postava s věncem z listí ze znaku bývalého předměstí Friedrichsvorstadt.
• Múza – divadelní maska hledící k nebi, věnovaná herci a režisérovi Broniusovi Gražysovi.
• Drak – 3,5 metru oceli sjíždějící po zdi v ulici Vežėjų. Najděte stopu, ze které pije.
• Pošta starého města – poštovní schránka na přání a nápady pro město. Napište vzkaz a vhoďte ho dovnitř.
• Kominík – podívejte se nahoru na střechu, pak najděte na zdi jeho velký knoflík a pro štěstí ho promněte.
• Hrnec s penězi – mince z mnoha zemí, které se sypou u dveří první městské spořitelny.
• Meridianas – trojstěžník, který se stal symbolem Klaipedy.
• Malá mořská víla – promněte hada v jejích rukou a spočítejte litové mince na jejím ocase.
• Rybář – od roku 1971 se tyčí na hřebeni vlny na náměstí Danė. I on mluví.
• Kocour starého města – žulový kocour s tváří gentlemana pod dubem. Už dvakrát utekl.
• Klavír-vlna – mořská vlna, která se mění v klavír, dar jazzového festivalu městu.
• Kouzelná myška – ve výšce kolen na nároží. Pošeptejte jí do velkého ucha dobré přání.
• Věž – čtyři stěny, čtyři epochy a drak času na střeše. Obejděte ji celou dokola.
• Anna z Tharau – bosá dívka na kašně na Divadelním náměstí, nejoblíbenější socha města.
• Černý duch – s lucernou v ruce se vynořuje z vody u otočného mostu. Naskenujte jeho kód a uslyšíte jeho varování.

Anna z Tharau: socha, která se vrátila

V roce 1636 napsal básník Simon Dach, rodák z Klaipedy, milostnou píseň na svatbu Anny Neanderové, farářovy dcery z Tharau. Zhudebněná píseň „Anna z Tharau“ se stala jednou z nejznámějších německých lidových písní. V roce 1912 vybralo město peníze na kašnu na jeho počest na Divadelním náměstí, korunovanou bronzovou postavou Anny.

Dne 23. března 1939 promluvil Hitler k davu z balkonu divadla za kašnou. Zhruba v té době byla socha odstraněna a za války nadobro zmizela – podle oblíbeného vyprávění ji odvezli proto, že Anna stála k vůdci zády. O padesát let později vybral spolek založený v Mohuči peníze na kopii a berlínský sochař Harald Haacke postavu podle starých fotografií znovu vytvořil. Nová Anna se na své místo vrátila 18. listopadu 1989.

Černý duch z roku 1595

Jednoho večera roku 1595, jak praví staré kroniky, potkal hradní strážný jménem Hans von Heide na mostě přes příkop postavu v dlouhém černém hávu. Cizinec se zeptal, zda hradu něco nechybí. Když strážný odpověděl, že ne, postava ho varovala, že městu brzy dojde obilí a dříví na topení – a zmizela v mlze, zatímco se hradby otřásaly.

Od roku 2010 je duch zpátky: 2,4 metru vysoká bronzová socha od Svajūnase Jurkuse a Sergejuse Plotnikovase, která šplhá z vody u otočného mostu. Přijďte za soumraku. Samotný železný most pochází z 19. století a dodnes se otáčí ručně – dva lidé ho natočí, aby propustili lodě do starého hradního přístavu, a turistické informační centrum ho označuje za jediný mechanismus svého druhu v Litvě.

Pět způsobů, jak si v Klaipedě něco přát

• Kouzelná myška: skloňte se a pošeptejte přání do jejího přerostlého ucha – umělci jí udělali velké uši, aby lépe slyšela. Plní jen dobrá přání. Přečtěte si nápis na kruhu kolem ní: „Proměň své myšlenky ve slova – slova se stanou zázraky.“
• Kominíkův knoflík: potkat kominíka odjakživa znamenalo štěstí. Promněte velký knoflík na zdi pod ním a v duchu si něco přejte – někteří tu nechávají i vlastní knoflík.
• Malá mořská víla: podle sochaře se vám přání splní, když promnete hada, který se jí zamotal do rukou.
• Pošta starého města: napište své přání a vhoďte ho do schránky.
• Strom lásky: vedle mořské víly stojí kovaný strom, jehož listy tvoří visací zámky, které tu zanechaly zamilované páry. Přineste si vlastní.

Mluvící sochy

Osm městských soch má QR kód, který přehraje krátký příběh litevsky, anglicky nebo německy: Anna z Tharau, Černý duch, Rybář, Malá mořská víla, Neringa, Polibek, filozof Vydūnas a chlapec „Klaipėdietis“. Pět z nich leží na této trase – stačí vám telefon s mobilními daty.

Bonus: severně od řeky

Pokud vám ještě zbývá energie, přejděte most Biržos na promenádu Mažvydo alėja. Na jejích lavičkách sedí drobné sochy: bronzový chlapec Klaipėdietis opřený o městský znak, šachový stolek, štěně jménem Marsas, které se drbe za uchem, lavička se slunečními hodinami, jež ukazují pravé sluneční poledne ve 13:41, a „Mikročip života“ – najděte malinký čip, třikrát se ho dotkněte a zašeptejte „Chci být šťastný“. O kus dál se o plot opírá bronzový detektiv: promněte policejní odznak na jeho klopě a kapsáři se vám vyhnou. A Park soch na místě starého městského hřbitova ukrývá 116 děl od 67 litevských umělců – zdarma a stále otevřený.

Tipy pro hledání

• Vyrazte ve večerním světle a zakončete u Černého ducha za soumraku.
• S dětmi jim svěřte telefon a nechte je odškrtávat seznam – největší oblibě se těší myška, drak a mořská víla.
• Dívejte se dolů i nahoru: myška je ve výšce kolen, kominík na střeše.
• Sochy občas cestují: tu a tam je některá pryč kvůli opravě – kocour už dvakrát „utekl“.

Často kladené otázky

Kde v Klaipedě najdu myšku, která plní přání?

Ve výšce kolen na nároží, kde se ve starém městě stýkají ulice Kepėjų, Kurpių a Mėsininkų – asi 8 minut pěšky od hotelu Bohema. Měří jen asi 17 cm, takže se dívejte pozorně.

Jaká je pověst o Černém duchovi?

Podle pověsti potkal v roce 1595 hradní strážný jménem Hans von Heide na mostě přes příkop postavu v černém hávu. Varovala ho, že městu dojde obilí a dříví na topení, a pak zmizela. Bronzový duch stojí u otočného mostu od roku 2010.

Je socha Anny z Tharau originál?

Ne. Originál z roku 1912 zmizel během druhé světové války. Dnešní postava je kopie, kterou podle starých fotografií vytvořil berlínský sochař Harald Haacke; odhalena byla 18. listopadu 1989.

Jak dlouho trvá procházka po sochách?

Okruh od hotelu měří asi 4,2 km, což je zhruba hodina chůze. S fotografováním, přáními a kávou počítejte se dvěma až dvěma a půl hodinami.

Potřebuji vstupenky?

Ne. Všechny sochy v ulicích jsou zdarma a přístupné kdykoli. Vstupné vybírají jen muzea po cestě.

Co jsou klaipedské mluvící sochy?

Sochy s QR kódem, který o nich přehraje krátký příběh litevsky, anglicky nebo německy. Ve městě jich je osm, mimo jiné Anna z Tharau, Černý duch, Rybář a Malá mořská víla.

Další čtení

• Objevte staré město Klaipedy: trasa procházky
• Muzea v Klaipedě: praktický průvodce
• Zábava pro celou rodinu v Klaipedě

Začněte v hotelu Bohema

K první soše na trase je to od našich dveří pět minut pěšky a celý okruh končí zpátky u hotelu – což se hodí, když si chcete odložit nákupy nebo vzít bundu na večer. Bohema je sama o sobě art hotelem s devíti typy pokojů, z nichž každý má svůj vlastní charakter.

Zdroje: KlaipėdON – trasa soch, KlaipėdON – mluvící sochy, KlaipėdON – otočný most, Krašto gidas – Krajská veřejná knihovna v Klaipedě, Oficiální mapa klaipedských soch, Wikipedia: Simon-Dach-Brunnen. Fotografie: Turaids (CC BY-SA 4.0), pohlednice z roku 1916 (volné dílo), Wikimedia Commons.