Klaipėdas skulpturer och legender: en skattjakt i gamla stan

Klaipėda förvarar inte sina historier bara på museer. De står i gathörnen, sitter på hustaken och klättrar upp ur floden: en bronsmus som inte är högre än din sko, en drake som ringlar nedför en vägg, ett spöke med en lykta vid den gamla slottsvallgraven. Stadsborna gnuggar dem, viskar till dem och lämnar knappar åt dem. Den här promenaden knyter ihop sexton av dem till en slinga som börjar och slutar vid Bohema – delvis stadsvandring, delvis skattjakt, helt gratis.

Rutten

Slingan går norrut från hotellet till Danė, följer floden förbi Meridianas, slingrar sig tillbaka genom gamla stans smala gator och slutar vid slottets vallgrav. Tryck på en siffra för att se en skulptur på kartan; tiderna gäller till fots från Bohema.

Din checklista för skattjakten

Bocka av varje skulptur när du hittar den – det du har hittat sparas i den här webbläsaren, så du kan gå tillbaka till listan i mobilen under promenaden.

• Neringa – jättinnan ur den kuriska legenden, med två segelfartyg i händerna. Hon är en talande skulptur: skanna hennes kod.
• Vildmannen – en lövkrönt gestalt ur vapnet för den gamla förstaden Friedrichsvorstadt.
• Musan – en teatermask som blickar mot himlen, tillägnad skådespelaren och regissören Bronius Gražys.
• Draken – 3,5 meter stål som glider nedför en vägg på Vežėjų gata. Leta upp fotavtrycket som den dricker ur.
• Gamla stans post – en brevlåda för önskningar och idéer för staden. Skriv en och posta den.
• Sotaren – titta upp mot taket, leta sedan upp hans stora knapp på väggen och gnugga den för tur.
• Pengakrukan – mynt från många länder som väller ut vid dörren till stadens första sparbank.
• Meridianas – det tremastade fartyget som blev Klaipėdas symbol.
• Den lilla sjöjungfrun – gnugga ormen i hennes händer och räkna litasmynten på hennes fiskstjärt.
• Fiskaren – upplyft högt på en våg på Danė-torget sedan 1971. Han pratar också.
• Gamla stans katt – en granitkatt med ett gentlemannaansikte under en ek. Han har rymt två gånger.
• Pianovågen – en havsvåg som förvandlas till ett piano, jazzfestivalens gåva till staden.
• Den magiska musen – i knähöjd i ett gathörn. Viska en god önskan i dess stora öra.
• Tornet – fyra väggar, fyra epoker och en tidens drake på taket. Gå hela vägen runt.
• Ännchen von Tharau – den barfota flickan på fontänen på Teatertorget, stadens mest älskade staty.
• Det svarta spöket – stiger upp ur vattnet vid svängbron med en lykta i handen. Skanna hans kod och hör hans varning.

Ännchen von Tharau: statyn som kom tillbaka

År 1636 skrev poeten Simon Dach, född i Klaipėda, en kärlekssång till bröllopet för Anna Neander, prästdottern från Tharau. Tonsatt blev ”Ännchen von Tharau” en av de mest kända tyska folkvisorna. År 1912 samlade staden in pengar till en fontän till hans ära på Teatertorget, krönt av en bronsfigur av Ännchen.

Den 23 mars 1939 talade Hitler till folkmassan från balkongen på teatern bakom fontänen. Ungefär vid den tiden togs statyn bort, och under kriget försvann den för gott – enligt en populär berättelse avlägsnades den för att Ännchen stod med ryggen mot Führern. Femtio år senare samlade en förening som grundats i Mainz in pengar till en kopia, och Berlinskulptören Harald Haacke återskapade figuren utifrån gamla fotografier. Den nya Ännchen återvände till sin plats den 18 november 1989.

Det svarta spöket från 1595

En kväll år 1595, berättar de gamla krönikorna, mötte en slottsvakt vid namn Hans von Heide en gestalt i lång svart kåpa på bron över vallgraven. Främlingen frågade om slottet saknade något. När vakten svarade nej varnade gestalten för att staden snart skulle få brist på spannmål och ved – och försvann i dimman medan murarna skakade.

Sedan 2010 är spöket tillbaka: en 2,4 meter hög bronsskulptur av Svajūnas Jurkus och Sergejus Plotnikovas som klättrar upp ur vattnet bredvid svängbron. Kom i skymningen. Själva järnbron är från 1800-talet och vrids fortfarande för hand – två personer svänger den för att släppa in båtar i den gamla slottshamnen, och enligt turistbyrån är den den enda mekanismen i sitt slag i Litauen.

Fem sätt att önska sig något i Klaipėda

• Den magiska musen: böj dig ner och viska i dess överstora öra – konstnärerna gjorde öronen stora för att den skulle höra bättre. Den uppfyller bara goda önskningar. Läs ringen runt den: ”Förvandla dina tankar till ord – orden blir till under.”
• Sotarens knapp: att möta en sotare har alltid betytt tur. Gnugga den stora knappen på väggen under honom och önska dig något i hemlighet – en del lämnar en egen knapp.
• Den lilla sjöjungfrun: enligt skulptören går din önskan i uppfyllelse om du gnuggar ormen som slingrar sig i hennes händer.
• Gamla stans post: skriv ner din önskan och posta den.
• Kärlekens träd: bredvid sjöjungfrun står ett smitt träd vars löv är hänglås som par har lämnat. Ta med ditt eget.

Skulpturer som pratar

Åtta av stadens skulpturer har en QR-kod som spelar upp en kort berättelse på litauiska, engelska eller tyska: Ännchen von Tharau, Det svarta spöket, Fiskaren, Den lilla sjöjungfrun, Neringa, Kyssen, filosofen Vydūnas och pojken ”Klaipėdietis”. Fem av dem ligger längs den här rutten – du behöver bara en telefon med mobildata.

Bonus: norr om floden

Har du energi kvar kan du gå över Biržos-bron till Mažvydo alėja. Där pryds bänkarna av små skulpturer: bronspojken Klaipėdietis som lutar sig mot stadsvapnet, ett schackbord, en valp som heter Marsas och som du kliar bakom örat, en solursbänk som visar äkta solmiddag kl. 13:41, och ”Livets mikrochip” – leta upp det lilla chipet, rör vid det tre gånger och viska ”Jag vill vara lycklig”. Lite längre bort lutar sig en detektiv i brons mot ett staket: gnugga polisbrickan på hans kavajslag så håller du ficktjuvarna borta. Och Skulpturparken på den gamla stadskyrkogården rymmer 116 verk av 67 litauiska konstnärer, gratis och alltid öppen.

Tips för skattjakten

• Gå i kvällsljuset och avsluta med Det svarta spöket i skymningen.
• Har du barn med dig, låt dem hålla i mobilen och bocka av listan – musen, draken och sjöjungfrun är favoriterna.
• Titta både ner och upp: musen sitter i knähöjd, sotaren på ett tak.
• Skulpturer reser ibland: då och då är någon borta på reparation – katten har redan ”rymt” två gånger.

Vanliga frågor

Var finns musen som uppfyller önskningar i Klaipėda?

I knähöjd i hörnet där gatorna Kepėjų, Kurpių och Mėsininkų möts i gamla stan – ungefär 8 minuters promenad från Bohema. Den är bara cirka 17 cm hög, så titta noga.

Vad är legenden om Det svarta spöket?

Enligt legenden mötte en slottsvakt vid namn Hans von Heide år 1595 en svartklädd gestalt på bron över vallgraven. Den varnade för att staden skulle få brist på spannmål och ved och försvann sedan. Bronsspöket har stått vid svängbron sedan 2010.

Är statyn av Ännchen von Tharau originalet?

Nej. Originalet från 1912 försvann under andra världskriget. Dagens figur är en kopia som Berlinskulptören Harald Haacke gjorde utifrån gamla fotografier och som avtäcktes den 18 november 1989.

Hur lång tid tar skulpturpromenaden?

Slingan från hotellet är cirka 4,2 km, ungefär en timmes promenad. Med foton, önskningar och en kaffe bör du räkna med två till två och en halv timme.

Behöver jag biljetter?

Nej. Alla gatuskulpturer är gratis och tillgängliga dygnet runt. Det är bara museerna längs vägen som tar inträde.

Vilka är Klaipėdas talande skulpturer?

Skulpturer med en QR-kod som spelar upp en kort berättelse om dem på litauiska, engelska eller tyska. Det finns åtta i staden, bland dem Ännchen von Tharau, Det svarta spöket, Fiskaren och Den lilla sjöjungfrun.

Läs vidare

• Upptäck Klaipėdas gamla stad: en promenadrutt
• Klaipėdas museer: en praktisk guide
• Nöjen för hela familjen i Klaipėda

Börja vid Bohema

Den första skulpturen på rutten ligger fem minuters promenad från vår dörr, och hela slingan slutar tillbaka vid hotellet – praktiskt om du vill lämna av shoppingkassar eller hämta en jacka inför kvällen. Bohema är självt ett konsthotell, med nio rumstyper som alla har sin egen karaktär.

Källor: KlaipėdON – skulpturrutten, KlaipėdON – talande skulpturer, KlaipėdON – svängbron, Krašto gidas – Klaipėda läns offentliga bibliotek, Officiell karta över Klaipėdas skulpturer, Wikipedia: Simon-Dach-Brunnen. Foton: Turaids (CC BY-SA 4.0), vykort från 1916 (allmän egendom), Wikimedia Commons.