Gäller från den 25 september 2026
1. Personuppgiftsansvarig
Personuppgiftsansvarig är UAB „Tubinas International“, organisationsnummer 300819433, momsregistreringsnummer LT100003167017, registrerad adress Galinio Pylimo g. 16, 91232 Klaipėda, Litauen, som driver Art Hotel Bohema Klaipėda. Skriv till [email protected] eller ring +370 46 411 884 med frågor om integritet.
2. Vilka uppgifter vi samlar in och varför
- Förfrågningar. När du mejlar eller ringer oss lämnar du ditt namn, dina kontaktuppgifter och din fråga. Rättslig grund: vårt berättigade intresse av att svara dig och åtgärder på din begäran innan ett avtal ingås. Mejl sorteras och svar förbereds med hjälp av en AI-tjänst (se avsnitt 3); en medarbetare granskar varje svar innan det skickas.
- Bokningar. Rum som väljs på den här webbplatsen bokas och betalas i bokningssystemet Tubinas på tubinas.lt: namn, e-post, telefon, datum, rum och belopp. Kortbetalningar hanteras av betalningsinstitutet Paysera — vi ser aldrig dina kortuppgifter. Bokningar via Booking.com omfattas av Booking.coms integritetspolicy. Rättslig grund: fullgörande av avtal och våra rättsliga skyldigheter (gästregistrering, bokföring).
- Statistik. Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd.) laddas bara om du klickar ”Godkänn alla” i kakbannern. Den registrerar visade sidor, sökta datum, valt rum och bokningsvärde — inte ditt namn eller din e-post — och kopplar besöket till betalningen på tubinas.lt. Utan samtycke laddas ingen analyskod. Rättslig grund: ditt samtycke.
- Tekniska uppgifter. Webbplatsen driftas av Cloudflare, som behandlar IP-adresser och webbläsardata för att leverera och skydda den. Kontaktkartan hämtar kartbilder från OpenStreetMap, och hotellvideon laddas från YouTube först när du spelar upp den. Rättslig grund: vårt berättigade intresse av en säker och fungerande webbplats.
3. Mottagare
Vi säljer inte personuppgifter. Enligt personuppgiftsbiträdesavtal har endast våra leverantörer tillgång — Cloudflare (drift, säkerhet), Microsoft (e-post), bokningssystemet Tubinas (bokningar), Paysera (betalningar) och Google (statistik, bara med ditt samtycke) — samt myndigheter när lagen kräver det. Vissa leverantörer (Cloudflare, Microsoft, Google) kan behandla uppgifter utanför EU; sådana överföringar bygger på EU–US Data Privacy Framework eller Europeiska kommissionens standardavtalsklausuler. Innehållet i mejl överförs också till OpenAI:s AI-tjänst i USA, som sorterar dem och skriver svarsutkast.
4. Hur länge vi sparar uppgifterna
- Förfrågningar — 2 år efter senaste korrespondens.
- Boknings- och bokföringsunderlag — 10 år, enligt litauisk bokföringslag.
- Analysdata — 14 månader.
- Ditt kakval — i din webbläsare, tills du ändrar det eller rensar webbplatsens data.
5. Kakor och webbläsarlagring
Vi använder inga reklamkakor.
- Nödvändiga — ditt kakval (bohema-consent-v1, i webbläsarens lokala lagring) och kortvarigt sparade bokningsuppgifter som behövs för att skicka dig vidare till betalning.
- Statistik, bara med samtycke — Google Analytics-kakorna _ga och _ga_* (upp till 2 år), som skiljer besökare och besök åt.
Du kan när som helst ändra ditt val — öppna cookieinställningarna (länken ”Cookieinställningar” finns längst ned på varje sida). Om du återkallar samtycket stänger webbplatsen av Google Analytics och raderar kakorna _ga och _ga_*.
6. Dina rättigheter
Enligt GDPR har du rätt till tillgång till dina uppgifter, rättelse eller radering, begränsning av eller invändning mot behandlingen, dataportabilitet och att när som helst återkalla ditt samtycke utan att tidigare behandling påverkas. Skriv till [email protected] — vi svarar inom en månad. Du kan också klaga hos den litauiska dataskyddsmyndigheten (Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija, vdai.lrv.lt).
7. Ändringar
Vi kan uppdatera denna policy; den gällande versionen med datum publiceras alltid på denna sida.