Voimassa 25.9.2026 alkaen

1. Rekisterinpitäjä

Henkilötietojesi rekisterinpitäjä on UAB „Tubinas International“, yritystunnus 300819433, ALV-tunniste LT100003167017, rekisteröity osoite Galinio Pylimo g. 16, 91232 Klaipėda, Liettua, joka ylläpitää Art Hotel Bohema Klaipėdaa. Tietosuojakysymykset: [email protected] tai puhelin +370 46 411 884.

2. Mitä tietoja keräämme ja miksi

  • Yhteydenotot. Kun lähetät meille sähköpostia tai soitat, annat meille nimesi, yhteystietosi ja kysymyksesi. Oikeusperuste: oikeutettu etumme vastata sinulle ja pyynnöstäsi ennen sopimusta tehtävät toimet. Sähköpostit lajitellaan ja vastaukset valmistellaan tekoälypalvelun avulla (ks. kohta 3); työntekijämme tarkistaa jokaisen vastauksen ennen sen lähettämistä.
  • Varaukset. Tällä sivustolla valitut huoneet varataan ja maksetaan Tubinas-varausjärjestelmässä osoitteessa tubinas.lt: nimi, sähköposti, puhelin, päivämäärät, huone ja summa. Korttimaksut käsittelee maksulaitos Paysera — emme koskaan näe korttitietojasi. Booking.comin kautta tehtyihin varauksiin sovelletaan Booking.comin tietosuojakäytäntöä. Oikeusperuste: sopimuksen täytäntöönpano ja lakisääteiset velvoitteemme (vieraiden rekisteröinti, kirjanpito).
  • Tilastot. Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd.) ladataan vain, jos valitset evästebannerissa ”Hyväksy kaikki”. Se tallentaa katsotut sivut, haetut päivämäärät, valitun huoneen ja varauksen arvon — ei nimeäsi eikä sähköpostiasi — ja yhdistää käynnin maksuun tubinas.lt:ssä. Ilman suostumusta analytiikkakoodia ei ladata. Oikeusperuste: suostumuksesi.
  • Tekniset tiedot. Sivustoa ylläpitää Cloudflare, joka käsittelee IP-osoitteita ja selaintietoja sivuston toimittamiseksi ja suojaamiseksi. Yhteystietosivun kartta lataa karttakuvat OpenStreetMapista, ja hotellin video ladataan YouTubesta vasta, kun käynnistät sen. Oikeusperuste: oikeutettu etumme turvalliseen, toimivaan sivustoon.

3. Tietojen vastaanottajat

Emme myy henkilötietoja. Käsittelysopimusten perusteella niihin on pääsy vain palveluntarjoajillamme — Cloudflare (ylläpito, tietoturva), Microsoft (sähköposti), Tubinas-varausjärjestelmä (varaukset), Paysera (maksut) ja Google (tilastot, vain suostumuksellasi) — sekä viranomaisilla, kun laki sitä edellyttää. Jotkin palveluntarjoajat (Cloudflare, Microsoft, Google) voivat käsitellä tietoja EU:n ulkopuolella; siirrot perustuvat EU:n ja Yhdysvaltojen väliseen tietosuojakehykseen tai Euroopan komission vakiosopimuslausekkeisiin. Sähköpostien sisältö siirretään lisäksi OpenAI:n tekoälypalveluun Yhdysvaltoihin, joka lajittelee ne ja laatii vastausluonnokset.

4. Säilytysajat

  • Yhteydenotot — 2 vuotta viimeisestä viestinvaihdosta.
  • Varaus- ja kirjanpitoasiakirjat — 10 vuotta, kuten Liettuan kirjanpitolainsäädäntö edellyttää.
  • Analytiikkatiedot — 14 kuukautta.
  • Evästevalintasi — selaimessasi, kunnes muutat sen tai tyhjennät sivuston tiedot.

5. Evästeet ja selaimen tallennustila

Emme käytä mainosevästeitä.

  • Välttämättömät — evästevalintasi (bohema-consent-v1, selaimen paikallisessa tallennustilassa) ja lyhyesti tallennetut varaustiedot, joita tarvitaan maksuun siirtymiseen.
  • Analytiikka, vain suostumuksella — Google Analyticsin evästeet _ga ja _ga_* (enintään 2 vuotta), jotka erottavat kävijät ja käynnit.

Voit muuttaa valintaasi milloin tahansa — avaa evästeasetukset (linkki ”Evästeasetukset” on jokaisen sivun alareunassa). Jos perut suostumuksen, sivusto kytkee Google Analyticsin pois päältä ja poistaa sen evästeet _ga ja _ga_*.

6. Oikeutesi

GDPR:n mukaan sinulla on oikeus tarkastaa tietosi, oikaista tai poistaa ne, rajoittaa niiden käsittelyä tai vastustaa sitä, siirtää tiedot ja perua suostumuksesi milloin tahansa vaikuttamatta aiempaan käsittelyyn. Kirjoita osoitteeseen [email protected] — vastaamme kuukauden kuluessa. Voit myös tehdä valituksen Liettuan tietosuojaviranomaiselle (Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija, vdai.lrv.lt).

7. Muutokset

Voimme päivittää tätä selostetta; voimassa oleva versio päivämäärineen on aina tällä sivulla.

Käytämme evästeitä parantaaksemme kokemustasi sivustollamme. Napsauttamalla ”Hyväksy kaikki” hyväksyt kaikkien evästeiden käytön. Tietosuojaseloste