Gældende fra 25. september 2026
1. Dataansvarlig
Dataansvarlig for dine personoplysninger er UAB „Tubinas International“, virksomhedskode 300819433, momsnr. LT100003167017, registreret adresse Galinio Pylimo g. 16, 91232 Klaipėda, Litauen, som driver Art Hotel Bohema Klaipėda. Skriv til [email protected] eller ring på +370 46 411 884 med spørgsmål om privatliv.
2. Hvilke oplysninger vi indsamler og hvorfor
- Henvendelser. Når du skriver en e-mail til os eller ringer, giver du os dit navn, dine kontaktoplysninger og dit spørgsmål. Retsgrundlag: vores legitime interesse i at svare dig og skridt, du beder om, før en aftale indgås. E-mails sorteres, og svar forberedes, ved hjælp af en tjeneste med kunstig intelligens (se afsnit 3); en medarbejder gennemgår hvert svar, før det sendes.
- Bookinger. Værelser valgt på denne side bookes og betales i Tubinas-bookingsystemet på tubinas.lt: navn, e-mail, telefon, datoer, værelse og beløb. Kortbetalinger behandles af betalingsinstituttet Paysera — vi ser aldrig dine kortoplysninger. Bookinger via Booking.com er underlagt Booking.coms egen privatlivspolitik. Retsgrundlag: opfyldelse af en aftale og vores retlige forpligtelser (gæsteregistrering, bogføring).
- Statistik. Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd.) indlæses kun, hvis du trykker «Accepter alle» i cookiebanneret. Den registrerer viste sider, søgte datoer, valgt værelse og bookingbeløb — ikke dit navn eller din e-mail — og kobler besøget til betalingen på tubinas.lt. Uden samtykke indlæses ingen analysekode. Retsgrundlag: dit samtykke.
- Tekniske data. Siden hostes af Cloudflare, som behandler IP-adresser og browserdata for at levere og beskytte den. Kontaktkortet henter kortfliser fra OpenStreetMap, og hotelvideoen indlæses fra YouTube først, når du afspiller den. Retsgrundlag: vores legitime interesse i en sikker, fungerende hjemmeside.
3. Modtagere
Vi sælger ikke personoplysninger. I henhold til databehandleraftaler har kun vores leverandører adgang — Cloudflare (hosting, sikkerhed), Microsoft (e-mail), Tubinas-bookingsystemet (bookinger), Paysera (betalinger) og Google (statistik, kun med dit samtykke) — samt myndigheder, når loven kræver det. Nogle leverandører (Cloudflare, Microsoft, Google) kan behandle data uden for EU; sådanne overførsler bygger på EU-US Data Privacy Framework eller Europa-Kommissionens standardkontraktbestemmelser. Indholdet af e-mails videregives desuden til OpenAIs tjeneste med kunstig intelligens i USA, som sorterer dem og udarbejder svarudkast.
4. Hvor længe vi opbevarer oplysningerne
- Henvendelser — 2 år efter sidste korrespondance.
- Booking- og regnskabsbilag — 10 år, som litauisk regnskabslovgivning kræver.
- Analysedata — 14 måneder.
- Dit cookievalg — i din browser, indtil du ændrer det eller sletter sidens data.
5. Cookies og browserlager
Vi bruger ingen reklamecookies.
- Nødvendige — dit cookievalg (bohema-consent-v1, i browserens lokale lager) og kortvarigt gemte bookingoplysninger, der skal til for at sende dig videre til betaling.
- Statistik, kun med samtykke — Google Analytics-cookies _ga og _ga_* (op til 2 år), som skelner mellem besøgende og besøg.
Du kan til enhver tid ændre dit valg — åbn cookieindstillingerne (linket «Cookieindstillinger» findes nederst på hver side). Trækker du samtykket tilbage, slår hjemmesiden Google Analytics fra og sletter cookierne _ga og _ga_*.
6. Dine rettigheder
Efter GDPR har du ret til indsigt i dine oplysninger, til berigtigelse eller sletning, til begrænsning af eller indsigelse mod behandlingen, til dataportabilitet og til når som helst at trække dit samtykke tilbage uden virkning for tidligere behandling. Skriv til [email protected] — vi svarer inden for en måned. Du kan også klage til den litauiske datatilsynsmyndighed (Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija, vdai.lrv.lt).
7. Ændringer
Vi kan opdatere denne politik; den gældende version med ikrafttrædelsesdato offentliggøres altid på denne side.