Скульптури й легенди Клайпеди: полювання за скарбами Старого міста

Клайпеда зберігає свої історії не лише в музеях. Вони стоять на розі вулиць, сидять на дахах і вибираються з річки: бронзова мишка, не вища за ваш черевик, дракон, що сповзає по стіні, привид із ліхтарем біля старого замкового рову. Місцеві їх натирають, щось їм шепочуть і залишають їм ґудзики. Ця прогулянка об’єднує шістнадцять таких скульптур у коло, яке починається й закінчується біля Bohema, — трохи екскурсія містом, трохи полювання за скарбами, і все це цілком безкоштовно.

Маршрут

Коло веде від готелю на північ до Дане, далі вздовж річки повз «Меридіанас», петляє назад вузькими вуличками Старого міста й закінчується біля замкового рову. Натисніть на номер, щоб побачити скульптуру на карті; час указано пішки від Bohema.

Ваш список для полювання за скарбами

Позначайте кожну скульптуру, щойно її знайдете, — ваш прогрес зберігається в цьому браузері, тож до списку можна повертатися з телефона просто дорогою.

• Неринга — велетка з куршської легенди, що тримає два вітрильники. Це скульптура, яка говорить: відскануйте її код.
• Дикун — увінчана листям постать із герба колишнього передмістя Фрідріхсфорштадт.
• Муза — театральна маска, що дивиться в небо, присвячена акторові й режисерові Броніусу Гражису.
• Дракон — 3,5 метра сталі, що сповзає по стіні на вулиці Vežėjų. Знайдіть слід, з якого він п’є.
• Пошта Старого міста — поштова скринька для побажань та ідей для міста. Напишіть своє й опустіть у скриньку.
• Сажотрус — погляньте на дах, а потім знайдіть на стіні його великий ґудзик і потріть його на щастя.
• Горщик із грошима — монети з багатьох країн, що висипаються біля дверей першої в місті ощадної каси.
• «Меридіанас» — трищогловий вітрильник, що став символом Клайпеди.
• Русалонька — потріть змійку в її руках і порахуйте монетки-літи на її хвості.
• Рибалка — з 1971 року здіймається на гребені хвилі на площі Дане. Він теж говорить.
• Кіт Старого міста — гранітний кіт з обличчям джентльмена під дубом. Він уже двічі тікав.
• Фортепіано-хвиля — морська хвиля, що перетворюється на фортепіано, подарунок джазового фестивалю місту.
• Чарівна мишка — на рівні коліна, на розі будинку. Прошепочіть їй у велике вухо добре бажання.
• Вежа — чотири стіни, чотири епохи й дракон часу на даху. Обійдіть її довкола.
• Анке з Тарау — боса дівчина на фонтані на Театральній площі, найулюбленіша статуя міста.
• Чорний привид — з ліхтарем у руці виринає з води біля поворотного мосту. Відскануйте його код, щоб почути його пересторогу.

Анке з Тарау: статуя, що повернулася

1636 року поет Симон Дах, уродженець Клайпеди, написав пісню кохання на весілля Анни Неандер, пасторової доньки з Тарау. Покладена на музику, «Анке з Тарау» стала однією з найвідоміших німецьких народних пісень. 1912 року місто зібрало кошти на фонтан на його честь на Театральній площі, увінчаний бронзовою фігурою Анке.

23 березня 1939 року Гітлер виступив перед натовпом із балкона театру за фонтаном. Приблизно тоді ж статую прибрали, а під час війни вона зникла назавжди — за популярною версією, її забрали, бо Анке стояла спиною до фюрера. Через п’ятдесят років товариство, засноване в Майнці, зібрало гроші на копію, і берлінський скульптор Гаральд Гааке відтворив фігуру за старими фотографіями. Нова Анке повернулася на своє місце 18 листопада 1989 року.

Чорний привид 1595 року

Одного вечора 1595 року, як свідчать давні хроніки, замковий вартовий на ім’я Ганс фон Гайде зустрів на мосту через рів постать у довгому чорному вбранні. Незнайомець запитав, чи не бракує замку чогось. Коли вартовий відповів, що ні, постать застерегла, що незабаром у місті забракне зерна й дров, — і зникла в тумані, а мури затремтіли.

З 2010 року привид знову тут: 2,4-метрова бронзова фігура роботи Сваюнаса Юркуса та Сергеюса Плотниковаса вибирається з води поруч із поворотним мостом. Приходьте в сутінках. Сам залізний міст датується XIX століттям і досі обертається вручну — двоє людей повертають його, щоб пропустити човни до старої замкової гавані, а туристичний офіс називає його єдиним механізмом такого типу в Литві.

П’ять способів загадати бажання в Клайпеді

• Чарівна мишка: нахиліться й прошепочіть бажання в її завелике вухо — митці зробили вуха великими, щоб мишка краще чула. Вона виконує лише добрі бажання. Прочитайте напис на кільці довкола неї: «Перетвори думки на слова — слова стануть дивами».
• Ґудзик Сажотруса: зустріти сажотруса здавна означало щастя. Потріть великий ґудзик на стіні під ним і загадайте таємне бажання — дехто залишає й власний ґудзик.
• Русалонька: скульптор каже, що бажання здійсниться, якщо потерти змійку, яка обвилася в її руках.
• Пошта Старого міста: запишіть своє бажання й надішліть його.
• Дерево кохання: поруч із Русалонькою — коване дерево, листям якого слугують замки, що їх залишили закохані пари. Принесіть і свій.

Скульптури, що говорять

Вісім міських скульптур мають QR-код, за яким звучить коротка історія литовською, англійською чи німецькою: Анке з Тарау, Чорний привид, Рибалка, Русалонька, Неринга, «Поцілунок», філософ Відунас і хлопчик «Клайпедієтіс». П’ять із них — на цьому маршруті; потрібен лише телефон із мобільним інтернетом.

Бонус: на північ від річки

Якщо ще маєте сили, перейдіть міст Біржос до алеї Мажвидо. На її лавках — маленькі скульптури: бронзовий хлопчик Клайпедієтіс, що спирається на герб міста, шаховий столик, цуценя Марсас, якому чешуть вушко, лавка-сонячний годинник, що показує справжній сонячний полудень о 13:41, і «Мікрочип життя» — знайдіть крихітний чип, торкніться його тричі й прошепочіть: «Я хочу бути щасливим». Трохи далі на паркан спирається бронзовий детектив: потріть поліцейський значок на його лацкані, щоб відвадити кишенькових злодіїв. А Парк скульптур на місці старого міського кладовища — це 116 робіт 67 литовських митців, вхід вільний, відкрито завжди.

Поради для полювання

• Вирушайте у вечірньому світлі й завершіть прогулянку біля Чорного привида в сутінках.
• Якщо ви з дітьми, дайте їм потримати телефон і позначати пункти списку — мишка, дракон і русалонька тут фаворити.
• Дивіться і вниз, і вгору: мишка — на рівні коліна, сажотрус — на даху.
• Скульптури часом подорожують: іноді якусь забирають на ремонт — кіт «тікав» уже двічі.

Поширені запитання

Де в Клайпеді мишка, що виконує бажання?

На рівні коліна на розі, де в Старому місті сходяться вулиці Kepėjų, Kurpių і Mėsininkų, — приблизно за 8 хвилин пішки від Bohema. Вона заввишки лише близько 17 см, тож придивляйтеся уважно.

Яка легенда пов’язана з Чорним привидом?

За легендою, 1595 року замковий вартовий на ім’я Ганс фон Гайде зустрів на мосту через рів постать у чорному вбранні. Вона застерегла, що в місті забракне зерна й дров, і зникла. Бронзовий привид стоїть біля поворотного мосту з 2010 року.

Чи оригінальна статуя Анке з Тарау?

Ні. Оригінал 1912 року зник під час Другої світової війни. Нинішня фігура — копія, яку берлінський скульптор Гаральд Гааке виготовив за старими фотографіями; її відкрили 18 листопада 1989 року.

Скільки часу займає прогулянка скульптурами?

Коло від готелю — близько 4,2 км, тобто приблизно година ходьби. З фотографіями, бажаннями й кавою закладіть дві–дві з половиною години.

Чи потрібні квитки?

Ні. Усі вуличні скульптури безкоштовні й доступні будь-коли. Плату за вхід беруть лише музеї на маршруті.

Що таке скульптури Клайпеди, які говорять?

Це скульптури з QR-кодом, за яким звучить коротка розповідь про них литовською, англійською чи німецькою. У місті їх вісім, серед них — Анке з Тарау, Чорний привид, Рибалка й Русалонька.

Читайте також

• Відкрийте Старе місто Клайпеди: пішохідний маршрут
• Музеї Клайпеди: практичний путівник
• Розваги для всієї родини в Клайпеді

Почніть від Bohema

До першої скульптури маршруту — п’ять хвилин пішки від наших дверей, а все коло закінчується знову біля готелю: зручно, щоб залишити покупки чи взяти куртку на вечір. Та й сам Bohema — арт-готель із дев’ятьма типами номерів, кожен зі своїм характером.

Джерела: KlaipėdON — маршрут скульптур, KlaipėdON — скульптури, що говорять, KlaipėdON — поворотний міст, Krašto gidas — Клайпедська повітова публічна бібліотека, Офіційна карта скульптур Клайпеди, Wikipedia: Simon-Dach-Brunnen. Фото: Turaids (CC BY-SA 4.0), листівка 1916 року (суспільне надбання), Wikimedia Commons.